Publications / The phenomenon of the explosion of Ukrainian communities (comments)

В Украине еще с начала войны в 2014 году стало появляться все больше и больше украиноязычного контента, однако его было мало. Когда произошла полная эскалация конфликта, многие украинцы стали обращать внимание на потребляемый ими язык и контент. В работе и учебе часто возникает вопрос, хватает ли контента на украинском в интернете сейчас, и как увеличить количество и качество такого контента? Есть ли, на самом деле, необходимость переводить все на украинский, в частности, если мы будем говорить о сфере ИТ.

Андрей Губский ответил:

«Я начал публиковать информацию в поддержку Украины с обсуждением произошедшего, публиковал информацию о санкциях, введенных в отношении российских компаний. Достаточно сильно упало количество подписчиков, каналы и чат потеряли около 10 процентов аудитории из России. Когда в чате появляются люди, выражающие поддержку агрессии против Украины, они удаляются администраторами, им не место в нашем сообществе. Но вместе с тем есть люди из России, которые явно высказываются в поддержку Украины, поэтому они остаются в чате, понимая, что происходит, с ними конфликтов нет. Часть участников еще в первые дни войны покинула сообщество самостоятельно».

Вместе с тем, что есть несколько каналов с пророссийской аудиторией, которые начали терять этих подписчиков, распространяется рост украиноязычной аудитории и украиноязычных каналов.

Андрей Губский высказался:

«Да, со стороны некоторых людей была агрессия и полное отсутствие желания что-либо обсуждать. Активных пророссийских участников в чате блокируем. Пока волна "победобесия" не сойдет - они не способны воспринимать факты и реальную информацию о происходящем».

В ходе опроса мы начали задумываться над тем, может ли украинский стать международным языком и нужно ли это вообще. В настоящее время наблюдается тенденция, что украинский язык – тренд. Мнения наших респондентов разошлись.

Андрей Губский выразил такое мнение:

«Я считаю русский язык частью нашего культурного пространства, и сдачу его так же, как и сдачу территорий — недопустимым. Российская пропаганда говорит, что у нее есть какие-то права на язык: «Где русский язык – там россия. Это бред. Это как Великобритания сказала бы, что английский нельзя использовать другим странам, потому что где английский — там Великобритания. Английский язык давно стал международным. Так же как французский, испанский и русский. Не следует распространять российскую пропаганду. Украина должна сохранять свое присутствие как в своем информационном пространстве, так и в информационном пространстве других стран (СНГ). Если мы оставим русскоязычное информационное пространство — мы понимаем кто туда придет вместо нас».

В общем, украинские ИТ-специалисты стали более дружными и менее конфликтными. Можно сказать, что война объединила единомышленников ради победы над злом. Они отказываются от российского контента в пользу создания украинского и активно распространяют его в Интернете.